Guayana Francesa (Francia)

Guayana Francesa es un departamento de ultramar y región de Francia.

Gobernanza y estado de derecho

• Todas las restricciones vigentes en la Guayana Francesa relativas a reuniones, restaurantes, toque de queda y fronteras están disponibles en el sitio web del gobierno francés con actualizaciones en vivo.
• La variante de Brasil está causando otra ola de COVID-19 en la Guyana Francesa debido a la frontera inestable. Las autoridades francesas imponen restricciones adicionales.
• La policía está colocando puntos de control para asegurarse de que los residentes cumplan con los toques de queda establecidos. 
• El territorio quiere vacunar a las poblaciones más vulnerables antes de que comience la temporada de lluvias en mayo.
• La suspensión temporal de Francia del uso de la vacuna AstraZeneca no afecta a la Guyana Francesa, ya que solo se autorizó la vacuna de Pfizer en el territorio. 
• Menos del 5% de la población está vacunada, uno de los porcentajes más bajos de Francia y sus territorios. Esto se debe a que la gente se muestra reacia a vacunarse, lo que agrava la tercera ola de la Guyana Francesa.
• Se ha sorprendido a brasileños cruzando ilegalmente el río Oiapoque para vacunarse contra el COVID-19 en el territorio de la Guyana Francesa, donde el programa de vacunación rural está abierto a todos los adultos. 
• Las fronteras permanecen cerradas en la Guayana Francesa. Se requiere un resultado negativo de la prueba COVID-19 realizada 72 horas antes de abordar el avión y una razón justificada si se viaja al territorio, con independencia del lugar de salida de vuelo.
• Debido a las preocupaciones que genera el COVID-19, las autoridades han pospuesto las elecciones regionales y departamentales, recomendando que las mismas se realicen en junio de 2021.
• A finales de julio, durante una investigación del Senado sobre la crisis de COVID-19, manifestantes se reunieron en las afueras de la prefectura para exigir mayores servicios de salud de Francia. Los políticos de Guyana y muchos ciudadanos acusan a Francia de descuidar durante mucho tiempo su territorio, al que, tras las protestas de 2017, se le prometieron mejores instalaciones sanitarias, incluido un hospital, 120 profesionales sanitarios y 40 millones de euros. Francia todavía no ha construido el hospital.
• Históricamente, la atención médica ha sido limitada en el territorio, con solo 55 médicos por cada 100.000 personas, menos de la mitad de la proporción que existe en Francia.
• Francia y Surinam firmaron una declaración conjunta para fortalecer la cooperación entre Surinam y la Guayana Francesa en el combate contra el COVID-19, protegiendo la frontera.

Consulte las siguientes fuentes

---

Desarrollo económico e innovación

• Debido a las estrictas restricciones de salud, la economía se ha detenido. Muchas personas que dependen de la economía informal están desempleadas y no tienen acceso a las prestaciones por desempleo.
• Los vendedores minoristas se disgustaron por el toque de queda impuesto desde el sábado a las 7 PM al lunes 5 AM lo que les hizo perder un día entero de ventas.
• El turismo ha bajado en un 70% y el sector está sufriendo por la falta de viajes en Semana Santa. 
• El Centro Espacial de Guyana Francesa, un puerto espacial europeo dirigido por el Centro Nacional de Estudios Espaciales (CNES) y un contribuyente crucial al producto interno bruto (PIB) del país, reabrió para reanudar los lanzamientos a finales de mayo. No se esperan retrasos en los lanzamientos para 2020 a pesar del cierre temporal que se dio en marzo.
• Arianespace, una empresa que opera desde el Centro Espacial de Guayana, retribuyó a la comunidad proporcionando desinfectantes para los ciudadanos. Dos tercios de su producción se donaron al Centre Hospitalier de Kourou.
• El boletín Covid-19 La lettre Pro proporciona actualizaciones semanales para los profesionales de la salud sobre cómo cuidar mejor a los pacientes.
• Los gobiernos de Francia y Guayana han creado aplicaciones para mejorar el acceso a la telemedicina durante la pandemia y ayudan a los usuarios a monitorear los síntomas del COVID-19.
• La Agencia Regional de Salud (ARS) de la Guayana Francesa ha extendido una opción de mensajería de texto para obtener ayuda en situaciones de violencia doméstica. Con anterioridad, esta opción -disponible para todas las personas durante la pandemia- se encontraba habilitada sólo para personas sordas y con problemas de audición.
• Las farmacias están proporcionando a los residentes citas de vacunación COVID-19. 
• El prefecto de Cayennes realizó una gira para anunciar numerosos proyectos de planificación urbana que incluyen casinos, escuelas, teatros y estadios. 
• El Ministro de Territorios de Ultramar y Colectividad Territorial de Guyana implementó un acuerdo de estímulo de 250 millones de euros para la reactivación de la economía de la Guyana Francesa.

Consulte las siguientes fuentes

---

Inclusión social y cultural

• La pandemia de COVID-19 está poniendo de relieve las desigualdades raciales y socioeconómicas que azotan a la excolonia francesa. El 60% de los guayaneses vive por debajo del nivel de pobreza y el 10% de los hogares no tiene acceso a agua corriente.
• Se están creando asociaciones entre los sectores público y privado para preparar a los hospitales para la tercera ola de COVID-19 en la Guyana Francesa. 
• Las mujeres realizan protestas contra la violencia y la inseguridad presente en el territorio.
• Los sindicatos de la educación expresaron su preocupación al reanudarse las clases, planteando ante la rectoría educativa de la Guayana Francesa, la existencia de una triple crisis de salud, escolarización y diálogo social.
• La Asociación Folclórica de la Cultura de Guyana, Wapa, mantiene a su comunidad involucrada durante COVID-19 con campañas de redes sociales y rompecabezas de Whatsapp.
• En las zonas rurales sin conexión a internet ni electricidad, pocos accedían a información sobre el virus. Los trabajadores de la salud han tenido que viajar de puerta en puerta para educar a los ciudadanos, a menudo con la ayuda de traductores y mediadores.
• El programa, Gestes barrières, tiene como objetivo traducir los carteles informativos de COVID-19 al francés, criollo, chino, brasileño, hmong, inglés, árabe, español, criollo haitiano, Sranan tongo, Saama Katongo, Kali’na (Cariña), Parikweneh, Teko, Wayana, Wayapi. Aun así, tomó un mes desde el comienzo de la pandemia poner en marcha la iniciativa.
• El gobierno ha creado recursos COVID-19 que son “fáciles de leer y comprender (FALC)” para ayudar a quienes experimentan problemas de comunicación o comprensión o no entienden bien el francés.
• El gobierno tiene líneas directas de emergencia para víctimas de violencia doméstica, incluida una línea de mensajes de texto para quienes son sordos, tienen problemas de audición o se encuentran en una situación en la que no pueden expresar su situación.
• Los agricultores de Saint-Laurent protestan contra las restricciones sanitarias, quejándose de que tales restricciones están arruinando su mercado.

Consulte las siguientes fuentes

---

Consulte las siguientes fuentes:

Gobernanza y estado de derecho:

Agence Régionale de Santé Guyane. (2021). Covid19 : Démarrage de la campagne de vaccination en Guyane. Sante.fr. https://www.guyane.ars.sante.fr/covid19-demarrage-de-la-campagne-de-vaccination-en-guyane.

Defives, A., Constable, K., & Helgoualch, J. (10 de abril de 2021). Vaccin dès 30 ans contre le coronavirus en Guyane : afflux des guyanais de tout âge au vaccinodrome de Cayenne. Guyane La 1ère. https://la1ere.francetvinfo.fr/guyane/ouest-guyanais/guyane/vaccin-des-30-ans-contre-le-coronavirus-en-guyane-afflux-des-guyanais-de-tout-age-au-vaccinodrome-de-cayenne-980698.html.

France 24. (16 de abril de 2021). Coronavirus pandemic: French Guiana reinforces measures over variant fears. https://www.france24.com/en/video/20210416-coronavirus-pandemic-french-guiana-reinforces-measures-over-variant-fears.

France-Guyane. (13 de noviembre de 2020). Le rapport Debré recommande de reporter à fin juin 2021 les régionales et départementales. https://www.franceguyane.fr/actualite/politique/le-rapport-debre-recommande-de-reporter-a-fin-juin-2021-les-regionales-et-departementales-475244.php.

————. (15 de marzo de 2021). L’Hexagone suspend l’utilisation du vaccin AstraZeneca, la Guyane pas concernée. https://www.franceguyane.fr/actualite/sante/coronavirus/l-hexagone-suspend-l-utilisation-du-vaccin-astrazeneca-la-guyane-pas-concernee-480147.php.

————. (13 de abril de 2021). Covid-19: en pleine 3e vague, la France suspend les liaisons aériennes avec le Brésil. https://www.franceguyane.fr/actualite/sante/coronavirus/covid-19-en-pleine-3e-vague-la-france-suspend-les-liaisons-aeriennes-avec-le-bresil-481766.php. 

————. (15 de abril de 2021). Reinforcement of the curfew from Saturday evening to Monday morning between Iracoubo and Regina. https://www.franceguyane.fr/actualite/sante/coronavirus/renforcement-du-couvre-feu-du-samedi-soir-au-lundi-matin-entre-iracoubo-et-regina-481879.php.

————. (16 de abril de 2021). Covid-19 : France-Guyane fait le bilan. https://www.franceguyane.fr/actualite/sante/coronavirus/covid-19-france-guyane-fait-le-bilan-481930.php.

————. (16 de abril de 2021). Territorial elections: until May 7 to register on the electoral roll. https://www.franceguyane.fr/actualite/societe-social-emploi/elections-territoriales-jusqu-au-7-mai-pour-s-inscrire-sur-les-listes-electorales-481922.php.

Gouvernement France. (2020). Info Coronavirus COVID-19 – Outre-Mer. Gouvernement.Fr. https://www.gouvernement.fr/info-coronavirus/outre-mer.

Graphics Reuters. (s.f.). French Guiana. https://graphics.reuters.com/world-coronavirus-tracker-and-maps/countries-and-territories/french-guiana/.

Guyane La 1ère. (13 de febrero de 2021). Coronavirus : quatre premiers cas de variants détectés en Guyane, l’un des malades est décédé. Guyane La 1ère. https://la1ere.francetvinfo.fr/guyane/coronavirus-quatre-premiers-cas-de-variants-detectes-en-guyane-l-un-des-malades-est-decede-934366.html.

————. (17 de marzo de 2021). One year of Covid-19 in maps and charts. https://la1ere.francetvinfo.fr/longs-formats-cas-deces-renforts-vaccination-parfois-plus-touches-outre-mer-plus-resistants-au-coronavirus-933982.html.

KSU. (31 de marzo de 2021). Vaccination against Covid-19 for young adults in French Guiana attracts Brazilians. https://ksusentinel.com/2021/03/31/vaccination-against-covid-19-for-young-adults-in-french-guiana-attracts-brazilians-03-31-2021-world/.

Lama, C. (13 de abril de 2021). Coronavirus: the Local Scientific Committee worried about the acceleration of the epidemic in Guyana suggests opening other vaccination points. Guyane La 1ère. https://la1ere.francetvinfo.fr/guyane/ouest-guyanais/guyane/coronavirus-le-comite-scientifique-local-inquiet-de-l-acceleration-de-l-epidemie-en-guyane-suggere-d-autres-points-de-vaccination-982723.html.

Le Pelletier, X. (26 de enero de 2021). Dr Kazanji de l’Institut Pasteur : son analyse pour le semestre à venir. France-Guyane. https://www.franceguyane.fr/actualite/sante/coronavirus/dr-kazanji-de-l-institut-pasteur-son-analyse-pour-le-semestre-a-venir-478119.php.

Ministère de l’Intérieur. (2020). COVID INFO / COVID-19 / Politiques publiques. http://www.guyane.gouv.fr/Politiques-publiques/COVID-19/COVID-INFO.

————. (2020). Déclaration commune France-Suriname dans la lutte conte la COVID-19. http://www.guyane.gouv.fr/Politiques-publiques/COVID-19/COVID-19-Informations/Declaration-commune-France-Suriname-dans-la-lutte-conte-la-COVID-19.

Pedram, A. (19 de julio de 2020). In French Guiana, Virus Exposes Inequality, Colonial Legacy. Associated Press. https://www.usnews.com/news/world/articles/2020-07-19/in-french-guiana-virus-exposes-inequality-colonial-legacy.

Reffe, S. (18 de abril de 2021). Le nombre de lits en réanimation pourra bientôt être doublé en Guyane. France-Guyane. https://www.franceguyane.fr/actualite/sante/coronavirus/le-nombre-de-lits-en-reanimation-pourra-bientot-etre-double-en-guyane-482003.php.

————. (18 de abril de 2021). The police ensure that the curfew is respected. France-Guyane. https://www.franceguyane.fr/actualite/societe-social-emploi/les-forces-de-l-ordre-veillent-au-respect-du-couvre-feu-482015.php.

Santé Publique France. (s.f.). https://www.santepubliquefrance.fr/.

Silbert, A. (19 de abril de 2021). Coronavirus: 971 people were vaccinated this weekend in Cayenne. Guyane La 1ère. https://la1ere.francetvinfo.fr/guyane/centre-littoral/cayenne/coronavirus-971-personnes-ont-ete-vaccinees-ce-week-end-a-cayenne-987574.html.

Thompson, R. (23 de julio de 2020). Facing a surge in cases, French Guiana asks Paris ‘where’s your help?’. Euro News. https://www.euronews.com/2020/07/23/facing-a-surge-in-cases-french-guiana-asks-paris-where-s-your-help.

World Health Organization. (s.f.). French Guiana. Retrieved October 4, 2020, from https://covid19.who.int/region/amro/country/gf.

Desarrollo económico e innovación:

Agence Régionale de Santé Guyane. (27 de abril de 2020). #COVID 19 Bien vivre le confinement. https://www.guyane.ars.sante.fr/covid-19-bien-vivre-le-confinement-0.

————. (22 de julio de 2020). Covid-19: des outils numériques pendant l’épidémie. https://www.guyane.ars.sante.fr/covid-19-des-outils-numeriques-pendant-lepidemie.

————. (2020). Covid-19 La lettre Pro. https://www.guyane.ars.sante.fr/covid-19-la-lettre-pro.

Assard, J. (5 de febrero de 2021). A Kourou après un démarrage timide des vaccinations anti covid-19, le rythme s’accélère. Guyane La 1ère. https://la1ere.francetvinfo.fr/guyane/savanes/kourou/a-kourou-apres-un-demarrage-timide-des-vaccinations-anti-covid-19-le-rythme-s-accelere-926455.html.

Boicoulin, M. (17 de abril de 2021). Le tourisme en berne en Guyane, les opérateurs sont inquiets. Guyane La 1ère. https://la1ere.francetvinfo.fr/guyane/ouest-guyanais/guyane/le-tourisme-en-berne-en-guyane-les-operateurs-sont-inquiets-986494.html.

France-Guyane. (15 de marzo de 2021). 250 millions d’euros supplémentaires pour la relance de l’économie guyanaise. https://www.franceguyane.fr/actualite/economie-consommation/250-millions-d-euros-supplementaires-pour-la-relance-de-l-economie-guyanaise-480133.php.

————. (17 de marzo de 2021). La tournée du préfet. https://www.franceguyane.fr/regions/ile-de-cayenne/la-tournee-du-prefet-480244.php.

Lama, C. (12 de abril de 2021). Coronavirus : les hôpitaux de Guyane se préparent à affronter la 3e vague épidémique. Guyane La 1ère. https://la1ere.francetvinfo.fr/guyane/ouest-guyanais/guyane/coronavirus-les-hopitaux-de-guyane-se-preparent-a-affronter-la-3e-vague-epidemique-981805.html.

Laporte, S. (12 de febrero de 2021). Coronavirus : les pharmaciens chargés de distribuer des bons de vaccination anti-covid. Guyane La 1ère. https://la1ere.francetvinfo.fr/guyane/ouest-guyanais/guyane/coronavirus-les-pharmaciens-charges-de-distribuer-des-bons-de-vaccination-anti-covid-932521.html.

Reffe, S. (16 de abril de 2021). Renforcement du couvre-feu : les réactions au marché de Cayenne. France-Guyane. https://www.franceguyane.fr/actualite/vielocale/renforcement-du-couvre-feu-les-reactions-au-marche-de-cayenne-481913.php.

Space News. (29 de abril de 2020). Guiana Space Center launches to resume in June. https://spacenews.com/guiana-space-center-to-reopen-may-11/.

Inclusión social y cultural:

Agence Régionale de Santé Guyane. (17 de marzo de 2020). Prévention «Gestes barrières» dans les différentes langues de Guyane (affiches, vidéos, audios). https://www.guyane.ars.sante.fr/prevention-gestes-barrieres-dans-les-differentes-langues-de-guyane-affiches-videos-audios.

————. (26 de abril de 2020). #COVID19. Des supports faciles à lire et à comprendre. https://www.guyane.ars.sante.fr/covid19-des-supports-faciles-lire-et-comprendre-0.

————. (27 de abril de 2020). #COVID 19 Bien vivre le confinement. https://www.guyane.ars.sante.fr/covid-19-bien-vivre-le-confinement-0.

France-Guyane. (1 de octubre de 2020). Les syndicats de l’éducation remontés contre le rectorat après la rentrée scolaire – Toute l’actualité sur l’éducation en Guyane. https://www.franceguyane.fr/actualite/education-sante-environnement/les-syndicats-de-l-education-remontes-contre-le-rectorat-apres-la-rentree-scolaire-473609.php.

Nourry, M. (17 de abril de 2021). Cayenne: at the call of Trop Violans more than 200 people marched to say stop to insecurity in Guyana. Guyane La 1ère. https://la1ere.francetvinfo.fr/guyane/centre-littoral/cayenne-a-l-appel-de-trop-violans-plus-de-200-personnes-ont-marche-pour-dire-stop-a-l-insecurite-en-guyane-986485.html.

Paulmin, A. (1 de octubre de 2020). Wapa : 40 ans au service de la culture Guyanaise – Toute l’actualité de la Culture et du Patrimoine en Guyane. France-Guyane. https://www.franceguyane.fr/actualite/culture-et-patrimoine/wapa-40-ans-au-service-de-la-culture-guyanaise-473594.php.

Ponet, M. (13 de febrero de 2021). Une nouvelle répartition des emplacements de vente au marché de Saint-Laurent-du-Maroni pour respecter les mesures sanitaires. Guyane La 1ère. https://la1ere.francetvinfo.fr/guyane/ouest-guyanais/saint-laurent-du-maroni/une-nouvelle-repartition-des-emplacements-de-vente-au-marche-de-saint-laurent-du-maroni-pour-respecter-les-mesures-sanitaires-933277.html.‌