Islas ABC (Países Bajos)

Las Islas ABC (Aruba, Bonaire y Curazao) son territorios del Reino de los Países Bajos.

Gobernanza y estado de derecho

Aruba

• El gobierno ha implementado toques de queda y límites a las reuniones. Estas restricciones se están actualizando de acierto a cómo varía la cantidad de casos de COVID-19.
• Se requiere el uso de cubrebocas dentro de todos los lugares, los bares y clubes nocturnos están cerrados, y los restaurantes tienen límites de capacidad.
• Aruba ha reabierto lentamente sus fronteras a todos los países, menos Venezuela, Brasil y Sudáfrica. Las restricciones a Venezuela existían antes de la pandémica, mientras que las restricciones a Brasil y Sudáfrica están relacionadas con la nueva variantes que se encuentra en esos países.
• Los turistas deben recibir una tarjeta de Embarque/Desembarque (ED), presentar una prueba de COVID-19 y comparar un Seguro de Visitantes de Aruba, el cual ofrece el gobierno para poder viajar al país. 
• Para recibir los fondos emergencia de los Países Bajos, Aruba acordó una serie de reformas, que incluyen grandes recortes salariales para los empleados del sector público y supervisión financiera adicional. El acuerdo planteó preocupaciones de que Holanda tendría demasiado control y Aruba perdería parte de su autonomía.
• Aruba administró su primera vacuna de COVID-19 el 17 de febrero. La isla planifica vacunar al 85% de la población para junio.  
• A partir de abril, todos las personas serán vacunadas por julio.

Bonaire

• Bonaire continúa monitoreando los casos y actualizando las medidas de seguridad según necesario. Se han establecido límites de capacidad, toques de queda, y regulaciones sobre máscara para limitar la propagación del COVID-19. 
• Las restricciones de viaje cambian constantemente a medida que los casos aumentan y disminuyen en todo el mundo. A finales de abril, los viajeros de 10 países no tienen restricciones ni requisitos, mientras que la mayoría de los viajeros del resto del mundo deben obtener una prueba de PCR negativa antes de llegar a la isla. Aquellos de regiones de alto riesgo deben ponerse en cuarentena a su llegada además de obtener resultados negativos. 
• St. Eustatius y Saba han formado una burbuja de viajes con Bonaire para que los residentes puedan moverse libremente entre las islas.
• Se han prohibido los vuelos directos desde determinados países de alto riesgo para reducir el turismo. Sin embargo, los residentes de esos países aún pueden ingresar a Bonaire si organizan vuelos no directos otros métodos de transporte. 
• La isla ha colaborado con Holanda para recibir vacunas y desarrollar un plan de distribución. Todos las personas que tienen más de 18 años son animadas a obtener la vacuna.
• La gente puede registrarse para obtener una cita para recibir la vacuna a través de un sitio web o por teléfono. 

Curazao

• Curazao ha implementado reglas de salud, tales como un toque de queda, límites de capacidad para establecimientos y distanciamiento, y continúa cambiando la reglas mientras el número de casos cambia. 
• Las empresas atrapadas violando las regulaciones de COVID-19 se han enfrentado a consecuencias como multas y cierres temporales. 
• Las fronteras de Curazao tuvieron reapertura. Todos los viajeros deben completar una tarjeta de localización de pasajeros y los viajeros de países de alto riesgo deben presentar una prueba PCR negativa y reciben un prueba rápida en sus tres días en la isla.
• Los restaurantes y bares de los hoteles están exentos de la hora de cierre, pero solo pueden atender a los clientes del hotel después de las 10 p.m. La meta de esta regulación es fomentar el turismo y proteger la población local contra COVID-19. 
• Curazao empezó  a distribuir la vacuna el 24 de febrero. Las personas que tienen más de 60 años recibirán las primeras dosis. Todos los residentes eran elegibles para abril y el país espera que el 85% sean vacunados para el fin de mayo. 
• Hubo elecciones el 19 de marzo con votación presencial. Se recomendó a los votantes  volver a sus casas inmediatamente después de votar. Las celebraciones electorales fueron canceladas. 
• Ya no se aceptarán nuevas solicitudes de permisos de trabajo para trabajadores extranjeros. El desempleo local es del 40%.
• Las cuentas anuales de 2019 de las finanzas de la isla han sido rechazadas por el Tribunal de Cuentas porque superan significativamente el presupuesto asignado y no siguen la normativa adecuada.

Consulte las siguientes fuentes

---

Desarrollo económico e innovación

Aruba

• Aruba está trabajando con JetBlue para proveer las pruebas de COVID a los turistas antes de llegar a la isla.  
• El Departamento de Salud Pública (DVG) ha creado la aplicación de salud de Aruba para aumentar la eficiencia en tiempos de pandemia, monitorear los resultados de las pruebas de COVID-19, pre-registro por las citas de vacunas, proporcionar información de salud e informar sobre las empresas que se esfuerzan para operar de manera segura. 
• Para reabrir  al turismo y mantener a los ciudadanos seguros, el gobierno ha implementado el Código de Salud y Felicidad de Aruba, el cual crea un conjunto estandarizado de regulaciones sanitarias para las empresas de turismo y hotelería.
• El gobierno también ha implementado un paquete de estímulos económicos  para quienes perdieron su trabajo durante la pandemia y para las pequeñas y medianas empresas (PyMEs).
• La Autoridad de Turismo de Aruba  ha trabajado con hoteles para crear descuentos y políticas de cancelación, además de atraer turistas a eventos especiales como bodas y vacaciones largas.

Bonaire

• El turismo representa el 50-70% del PIB de la isla. 
• En preparación para la recuperación del COVID-19, Bonaire se está enfocando en la transición del turismo masivo al turismo de calidad, correspondiente a su Plan Estratégico de Turismo y al concepto de Destino Azul.
• Con el Plan de Política de Naturaleza y Medio Ambiente para el Caribe Neerlandés 2020-2030, el país planea preservar y proteger la naturaleza aumentando las protecciones legales para ciertos espacios para que la industria del turismo siga siendo sostenible. 
• La Asociación de Salud y Turismo de Bonaire ha creado Bonaire Culinair, una semana designada en noviembre en la que los restaurantes participantes ofrecieron comidas de 3 tiempos a un precio fijo para alentar a cenar fuera.
• Holanda extendió las medidas de apoyo financiero para residentes y empresas hasta el 12 de julio de 2021. Más del 45% de las empresas han utilizado ayuda del gobierno para cubrir los costos salariales y los gastos generales fijos.
• Las empresas y organizaciones pueden establecer clínicas para vacunar a todo su personal a la vez.

Curazao

• Curazao tenía problemas económicos antes de la pandemia, lo cual ha debilitado la capacidad de la isla en hacerle frente al COVID-19.
• Los Países Bajos y Curazao acordaron crear la Entidad de Reforma del Caribe (CHE) como condición para que Curazao reciba préstamos de ayuda COVID-19 de los Países Bajos. La CHE trabajará para reformar la economía de Curazao e invertir en desarrollo.
• Curazao ha desarrollado una aplicación específicamente para que los turistas se mantengan actualizados sobre las pautas de seguridad y los cierres durante la pandemia.
• Aunque las fronteras comenzaron a reabrirse a mediados de junio, no se espera que la industria del turismo se recupere a sus niveles de 2019 hasta el 2023.
• Curaçao participa en una campaña de AirBnB y la Asociación del Turismo del Caribe para fomentar el turismo a las islas en la región. 

Consulte las siguientes fuentes

---

Inclusión social y cultural

Aruba

• El gobierno ha publicado distintas infografías y lineamientos que explican los procedimientos para cuidar de la población de riesgo y las medidas de confinamiento. Estos recursos están disponibles en Neerlandés, Inglés, Español y Papiamento, el idioma local. Esto ha permitido que todos los ciudadanos y visitantes de la isla tengan acceso a los recursos necesarios. 
• La Union di Organiscaionnan Cultural Arubano (UNOCO), una organización de arte local, creó “UNOCO CARES,” un proyecto para estimular la creación de contenido cultural y creativo. Este fideicomiso ha otorgado 25 becas durante mayo y junio. Se anunció una segunda ronda para septiembre.   
• El gobierno creó una línea telefónica para que los residentes indocumentados reciban pruebas gratuitas y orientación de seguridad.
• Residentes sin documentación han enfrentado problemas para obtener la vacuna por los requisitos de pasaporte e identificación. 
• Los expertos médicos y oficiales usan una combinación de redes sociales, fuentes impresas, rótulos de tráfico, periódicos, radio, televisión, e internet para distribuir información a todos las personas. 
• El parlamento votó a favor de un nuevo código civil, que incluye el derecho a uniones civiles para parejas del mismo sexo.

Bonaire

• Las órdenes de confinamiento que resultaron de la pandemia de COVID-19 están aumentando las tensiones familiares. Los profesionales del cuidado de la juventud han estado trabajando para posicionar a los niños en ambientes seguros. También han trabajado para hacer consciencia de las dificultades a las que se enfrentan los niños en situaciones vulnerables y le han enseñado a los vecinos y testigos cómo ayudar a niños en posiciones de inseguridad. 
• Distintas organizaciones como la Supervisión Familiar del Caribe Neerlandés (GCN, por sus siglas en inglés) apoyan a los niños y las familias. A través de la reducción de factores de estrés y de riesgo en las familias y ayudando a los padres a lidiar con adicciones, condiciones psiquiátricas o agresión, la GNC busca hacer del hogar un lugar más seguro para los niños. 
• La nación está ofreciendo distintos programas de ayuda para ciudadanos de diferentes posiciones económicas y empresariales para ayudarlos a superar la pandemia.
• El gobierno de Bonaire ha brindado consejos sobre estilo de vida sobre temas como salud mental, relaciones familiares, nutrición e interacción social para ayudar a los residentes a hacer frente a las medidas de confinamiento. 
• El sindicato de empleados de Bonaire ha abogado por que el bono de 1000 euros otorgado a los trabajadores de la salud en los Países Bajos europeos se extienda a los trabajadores de la salud en el Caribe holandés.
• Las personas que viven en Bonaire bajo visas de trabajo y que han perdido su empleo debido a COVID-19, no tienen medios suficientes para mantenerse y no han vivido en el Caribe neerlandés durante los últimos 5 años fueron obligadas a regresar a sus países de origen para el 1 de enero de 2021. 
• Todos las personas que se encuentren en Bonaire por un periodo de tiempo prolongado, incluyendo turistas y personas sin documentación, son elegibles para la vacuna. 
• Los equipos de alcance comunitario están viajando a las comunidades locales para vacunar a todos las poblaciones.

Curazao

• A través del Consulado General de los Estados Unidos y “Spirit of America”, Estados Unidos brindó asistencia financiera a Curazao, con la cual se alimentó a 500 personas vulnerables, incluidos venezolanos desplazados, durante varias semanas.
• Una organización de ayuda llamada Aliansa ha informado sobre un aumento en las tasas de violencia doméstica y sexual durante el encierro.
• El Ministro de Justicia introdujo una política para que inmigrantes sin documentación puedan quedarse en la isla mientras solicitan obtener residencia permanente. Durante la política anterior, los inmigrantes tenían que volver a sus países de origen para solicitar. 
• El gobierno está explorando nuevos programas de distribución de alimentos después de que la Cruz Roja y el Banco de Alimentos dejaron de coordinar la ayuda alimentaria.
• Los inmigrantes indocumentados son elegibles para recibir la vacuna sin amenaza de deportación. Los oficiales de inmigración y la policía no monitorean los sitios de vacunas para inmigrantes indocumentados.
• Los autobuses móviles de vacunas viajan a diferentes vecindarios para aumentar las tasas de vacunación.

Consulte las siguientes fuentes

---

Consulte las siguientes fuentes:

Gobernanza y estado de derecho:

ARUBA:

Aruba. (s.f.). Traveller Health Requirements. https://www.aruba.com/us/traveler-health-requirements.

Aruba COVID-19. (s.f.). Decisions of the Government of Aruba. https://www.arubacovid19.org/ddg.

Migracion Aruba. (s.f.). ED Card. https://edcardaruba.aw/.

U.S. Consulate General in Curaçao. (s.f.). COVID-19 Information. https://cw.usconsulate.gov/news-events/covid-19-information/.

BONAIRE:

Bonaire International Airport. (s.f.). News. http://www.bonaireinternationalairport.com/.

Info Bonaire. (s.f.). News. https://www.infobonaire.com/the-bonaire-insider-tourism-news/.

Rijksdienst Caribisch Nederland. (s.f.). Latest Q&As. https://english.rijksdienstcn.com/covid-19/latest-qas.

U.S. Consulate General in Curaçao. (s.f.). COVID-19 Information. https://cw.usconsulate.gov/news-events/covid-19-information/.

CURAZAO:

Caribbean Network. (s.f.). Curaçao. https://gobiernu.cw/corona-travel-to-curacao/

Curaçao (s.f.). Travel Updates. https://www.curacao.com.

Gobièrnu di Kòrsou (s.f.). Traveling to Curaçao https://gobiernu.cw/corona-travel-to-curacao/.

U.S. Consulate General in Curaçao. (s.f.). COVID-19 Information. https://cw.usconsulate.gov/news-events/covid-19-information/.

Worldometer. (s.f.). Curaçao Coronavirus Cases. Retrieved July 31, 2020 from, https://www.worldometers.info/coronavirus/country/curacao/.

Desarrollo económico e innovación:

ARUBA:

Oduber, D. (s.f.). Implementing the COVID-19 Vaccination Program. https://8f39937c-2835-4a9d-b0e9-4a8971f34620.filesusr.com/ugd/1a09f9_5e9d82dc5ffc4986b08309bdf17c6e22.pdf.

BONAIRE:

Davis, S. (25 de junio de 2020). Bonaire’s Future Tourism- Expand Eco-Tourism. https://www.infobonaire.com/bonaires-future-tourism-expand-eco-tourism/.

CURAZAO:

Curaçao Chronicle. (24 de julio de 2020). The countries in the Dutch Kingdom should work closely together on a medium-term adjustment plan. https://www.curacaochronicle.com/post/main/the-countries-in-the-dutch-kingdom-should-work-closely-together-on-a-medium-term-adjustment-plan/.

————. (7 de octubre de 2020). Curaçao government: “We have reached an agreement with the Netherlands.” https://www.curacaochronicle.com/post/local/curacao-government-we-have-reached-an-agreement-with-the-netherlands/.

————. (s.f.). Main News. http://curacaochronicle.com/category/main/.

International Monetary Fund. (13 de julio de 2020). IMF Staff Concludes Staff Visit to Curaçao and Sint Maarten. https://www.imf.org/en/News/Articles/2020/07/13/pr20256-curacao-and-sint-maarten-imf-staff-concludes-staff-visit.

Inclusión social y cultural:

ARUBA:

Aruba. (s.f.). Home [Facebook page]. Retrieved July 31, 2020 from, https://www.facebook.com/watch/ArubaFans/.

Aruba COVID-19. (s.f.). Protocols. https://www.arubacovid19.org/protocols.

Pinto, J. L. (24 de septiembre de 2020). A cry for help: Aruba’s creative industries in need. Aruba Today. https://www.arubatoday.com/a-cry-for-help-arubas-creative-industries-in-need/.

BONAIRE:

Rijksdienst Caribisch Nederland. (s.f.). Children at Home. https://english.rijksdienstcn.com/covid-19/latest-qas/children-at-home.

————. (s.f.). Vulnerable Children. https://english.rijksdienstcn.com/covid-19/latest-qas/vulnerable-children.

Ricks, D. (23 de septiembre de 2020). Combating the coronavirus. Bonaire Reporter, 1. https://bonairereporter.com/current_issue/current.pdf.

CURAZAO:

Curaçao Chronicle. (24 de julio de 2020). U.S. helps Caribbean countries fight COVID-19. https://www.curacaochronicle.com/post/local/us-helps-caribbean-countries-fight-covid-19/.

————. (6 de octubre de 2020). Aliansa is sounding the alarm for domestic violence. https://www.curacaochronicle.com/post/local/aliansa-is-sounding-the-alarm-for-domestic-violence/.

Noticias Curaçao. (19 de febrero de 2021). Principal. http://portal.noticiascurazao.com.